top of page
サービス
日英翻訳
英日翻訳
英語コピーライティング
英語チェック・リライト
多言語翻訳
翻訳コンサルティング
ソリューション
ウェブサイト・パンフレット
プレスリリース・社内報
SNS・ブログ
コスメ・化粧品・美容
アパレル・ファッション
観光・インバウンド
飲食店・メニュー
モンドセレクション・iTQi
会社情報
弊社の強み
翻訳者募集
ブログ
お問合わせ
More
Use tab to navigate through the menu items.
ブログ「翻訳虎の巻」
全てを表示
翻訳の基礎知識
翻訳者コラム
検索
Jessica Sakuma
2021年6月15日
英訳が難しい日本語(1):こだわり
翻訳者・コピーライターのジェシカです。 「翻訳」は「ある言語を異なる言語に置き換えること」です。ほとんどの場合、置き換えだけでは完璧な文章にすることはできません。。 翻訳者はより分かりやすい文章にするため、様々な情報を収集しながら、最適な単語選びや表現を考えながら翻訳を進め...
bottom of page