SP-Word LLC offers a range of language-related services to facilitate communication with people all over the world, with a particular focus on translation between Japanese and English.
Our desire is to use our specialized knowledge and experience to help companies carry out business across multiple countries and linguistic areas. Rather than simply translating a document as-is, we believe in working closely with our customers—serving as ambassadors bridging different cultures—to create text that is tailored for maximum effectiveness.
We are located in Hailey, Idaho, a few miles from the renowned Sun Valley ski resort.
Tsuyoshi is from Shirakawa City in Fukushima Prefecture. He has worked as a salesperson in the translation and localization industry for more than 10 years, and has a great deal of experience in projects related to inbound travel to Japan (including tourism associations, travel agencies, hotels, etc.).
At SP-Word LLC, Tsuyoshi is in charge of sales, planning, project management, and quality management.
Jessica is from Hailey, Idaho, and has more than seven years of translation experience including projects for government agencies and major corporations. Her philosophy is that translation should not involve merely switching from one language should other, but be an effort to create the most natural, easy-to-read, and effective English possible.
Jessica is the president of SP-Word LLC and its main Japanese-to-English translator.