「ターゲットに何をして欲しいのか？」

 

ターゲットに対して何かの行動を促すためには、翻訳のような言葉の置き換えだけでは不十分です。なぜなら、言語特性・文化的背景・読み手の知識の差などにより、日本式の説明では不十分なことが多いからです。

​

これからのグローバルマーケティングには、「どのようなターゲットに／何を／どのように伝え／どのような行動を促したいのか」をしっかり把握すること、そして、次の行動に繋げるためのセールスマーケティングに特化した英語ライティング（セールスライティング）が不可欠です。

​

エスピーワードの『翻訳ライティング』は、セールスライティングとグローバルマーケティングに特化した今までにない新しいライティングサービスです。正確な「翻訳」に「コピーライティング」の自由な表現力を組み合わせることで、「翻訳」の枠を超えマーケティングツールとして機能する英語ライティングをぜひお試しください。

​

​