会社情報
会社概要
会社名 SP-Word LLC（エスピーワード）
所在地 PO Box 4904
Hailey, Idaho 83333 USA
設立 2013年7月12日
TEL 03-4595-0027 / +1-208-721-3419
ウェブサイト https://www.sp-word.com
事業内容 英語翻訳（日英／英日）
英語コピーライティング
英語ネイティブチェック／英語リライト
多言語翻訳（中国語、韓国語など）
翻訳コンサルティング
ミッション
言語サービスで世界中の人と人のコミュニケーションを
サポートすること
エスピーワードは、異なる言語間のコミュニケーションサービスを提供することにより、様々な文化・習慣・思考を融合し、新たな製品やサービスを創り出すためのサポートをしていきます。
サービスコンセプト
SPEED ＝ いつでも迅速なサービス
SPIRIT ＝ 心のこもったサービス
SPECIALIZED ＝ 専門知識を生かしたサービス
SPREAD ＝ お客様のビジネスが広がるサービス
SPEAK ＝ お客様と対話しながら提供するサービス
TLA（Translation & Localization Alliance / ティーエルエイ）は、「英語・中国語・韓国語」の観光インバウンド翻訳サービスを専門とする米国、台湾、韓国の翻訳会社アライアンスです。
スタッフ
Tsuyoshi
Sakuma
Jessica
Sakuma
福島県白河市出身。
18年以上に渡り、グローバルビジネスとインバウンドビジネスの様々なプロジェクトに参画。
2013年までは、主に観光協会・旅行会社・宿泊施設などの訪日外国人を対象とした大規模プロジェクトの企画営業とプロジェクト管理を担当。
現在は、企画営業とプロジェクト管理に加え、品質管理やコンサルティングまで総合的な業務を担当。
アメリカ合衆国アイダホ州出身。
13年以上に渡り、官公庁やグローバル企業の日英翻訳を担当。
単に日本語を英語に置き換えるのではなく、読み手にとって魅力的な英語表現を造り出すことが得意。
現在は、翻訳の実績から得た知識とノウハウを生かして、SNS向けのコピー作成や化粧品のキャッチコピーなどの英語コピーライターとしても活躍中。
プロフィール詳細はLinkedInから