『翻訳以上の付加価値を提供できること』、それがエスピーワードの最大の強みです。

 

グローバルビジネスやインバウンドビジネスにおいて、外国語への翻訳は不可欠なものです。

では、完璧な外国語への翻訳さえあれば、すべてが上手くいくものでしょうか。

もちろん、そうではありません。

高品質な翻訳は重要な要素ですが、最も大切なことは、相手に対して、「何を」「どのように」伝えていくかということです。これがしっかりと固まっていなければ、最高の翻訳をしたとしても目的を達成することはできません。

グローバルビジネスにおいては、「適切な内容」を「適切な方法」で「正確で分かりやすい外国語」で伝えてくことが非常に大切になるのです。

 

エスピーワードは、『最高品質の翻訳とコピーライティング』に『＋αの付加価値』を提供していくことにより、お客様の目的達成に繋げていけるような『グローバルビジネスのナビゲーター』でいたいと考えています。

 

​

 

グローバルビジネスの成功　＝　

最高品質の翻訳とコピーライティング　＋　付加価値

 

​

​

​

 

​