多言語翻訳

世界中のネットワークとノウハウを活用し、本当に使える多言語翻訳サービスを提供します。

 

グローバル化と情報化が著しく進む現代において、多言語への翻訳は必要不可欠なものの一つです。

英語だけでなく中国語や韓国語、東南アジア言語(タイ語、ベトナム語、インドネシア語など)、ヨーロッパ言語(ドイツ語、フランス語、スペイン語など)などの多言語ニーズもますます高まっています。

 

多言語翻訳では、翻訳品質を維持するためのフローはもちろんですが、各言語の特性を理解したうえでの原稿作成、用語や表現を統一するための用語集とスタイルガイドの作成も非常に重要になります。

各プロジェクトにあわせて、細かい下準備ができることが多言語翻訳の成功の鍵となります。

 

サービスの特長

01/

豊富な実績から得た知識とノウハウをもとにベストなプロジェクト進行を立案

02/

グローバルネットワーク駆使し、言語特性や各国の文化に合わせた翻訳を提案

03/

各言語のローカルパートナーとの提携により、専門分野にも特化した人材を確保

対応言語 

英語 / 中国語(簡体字)/ 中国語(台湾繁体字)/ 中国語(香港繁体字)/

タイ語 / ベトナム語 / インドネシア語 / マレー語/ドイツ語 / フランス語 /

スペイン語 / イタリア語 / ポルトガル語 など

*分野や内容により対応言語が異なります。お気軽にご相談ください。

サービスに関する「問い合わせ」や「見積もり依頼」はこちらから

どんなことでも、まずはメールで遠慮なくお問い合わせください。

SP-Word LLC

PO Box 4904 

Hailey, Idaho  83333 

TEL: 03-6858-0507

+1-208-721-3419

info@sp-word.com

© 2014 - 2020 SP-Word LLC