ソリューション

各言語のネイティブの視点から、

外国人が求めている情報を

魅力的で分かりやすく翻訳

投稿目的に合わせたシンプルで

インパクトのあるコピーライティングで最大限に魅力を発信

知識とノウハウを最大限に生かし、

購買意欲を掻き立てるような翻訳と

コピーライティング

外国人旅行者のニーズをしっかり把握したうえで、「簡単に理解できる」を第一に考えた翻訳

読み手にポイントと意図がしっかり

伝わる、高品質で理解しやすい

広報資料に翻訳

専門的視点とネイティブ視点

双方から需要を喚起するための

翻訳とコピーライティング

初めての日本旅行者にも、

「本当に役立つ情報」を正確で

分かりやすい外国語表現に翻訳

審査員に対して、製品のセールスポイントが一目で理解できる

ロジカルな英語資料を作成