Tsuyoshi Sakuma2021年6月28日「直訳」と「意訳」と「ライティング」の違い「直訳」と「意訳」って何が違うの? 翻訳において、「直訳」や「意訳」の議論をするここと度々あるのですが、翻訳業界の人間でもいまいち納得できる回答を持っていないことが多いのが正直なところです。 その理由として、そもそも「翻訳」と「ライティング」の違いをしっかりと理解していない...